Apple averaged $4,551 in sales per square foot of retail space over the past 12 months, beating out luxury retailer Tiffany & Co., and tobacco powerhouse Murphy USA, claims eMarketer. In a new study, eMarketer ranked the sales performance of “more than 225 U.S.-based retailers,” out of which Apple topped the list. Unsurprisingly, competing stores like Best Buy didn’t even fall among …